Ελληνογερμανικό λεξικό φυσικών επιστημών (Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία, Βιολογία)

Είναι τα πρώτα σύγχρονα και άρτια Ελληνογερμανικά και Γερμανοελληνικά Λεξικά που κυκλοφορούν στις θετικές επιστήμες (Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία, Βιολογία).
Τα λεξικά αυτά απευθύνονται σε κάθε Έλληνα και Γερμανό που ζεί σε δίγλωσσο περιβάλλον ή ενασχολείται με οποιονδήποτε τρόπο με τις δυο αυτές γλώσσες.
Κυρίως απευθύνονται και αποτελούν πολύτιμο εργαλείο γιά μαθητές, σπουδαστές, εκπαιδευτικούς, επιστήμονες και μεταφραστές.
Στα δυο αυτά λεξικά περιέχεται η πλειοψηφία της ορολογίας των θετικών επιστημών (μαθηματικά, φυσική, χημεία, βιολογία) της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, όπως επίσης και πληθώρας όρων της τριτοβάθμιας και τεχνολογικής εκπαίδευσης.
Για τη συγγραφή των χρησιμοποιήθηκαν όλα τα ελληνικά και γερμανικά βιβλία των θετικών επιστημών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, πολλά της τριτοβάθμιας και άλλες δίγλωσσες εκδόσεις και εργασίες στις θετικές επιστήμες.
Με την εκτίμηση ότι η γλωσσολογική κατανόηση κοινών φαινομένων και γεγονότων διευκολύνει την προσέγγιση και αλληλοκατανόηση ανθρώπων και λαών, ελπίζουμε τα δυο αυτά λεξικά να συμβάλλουν σ’ αυτό.