Das Geheimnis der Statue A2

 Δύο φίλοι, ο Max και ο Yannick, βρίσκουν σε ένα παλιό σπίτι ένα μικρό λευκό αγαλματάκι. Μήπως είναι από ελεφαντόδοντο; 20.000 ελέφαντες θανατώνονται κάθε χρόνο, για να κερδίζουν κάποιοι εγκληματίες τεράστια ποσά από το εμπόριο ελεφαντόδοντου. Τι μπορεί να συμβαίνει σ’ αυτό το σπίτι; Αυτές οι απορίες βάζουν τον Max και τον Yannick σε μια επικίνδυνη περιπέτεια …

In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue. Nicht sehr interessant, so denken sie zuerst. Aber dann sieht Max ein Tierschutzplakat mit sehr ähnlichen Statuen. Sie sind aus Elefantenzähnen, also aus "Elfenbein". Jedes Jahr, so liest er, müssen 20.000 Elefanten sterben, weil Kriminelle mit dem Elfenbein sehr viel Geld verdienen. Ist ihre kleine Statue auch aus Elfenbein? Ist in dem alten Haus vielleicht ein richtiges Elfenbein-Lager? Mit diesen Fragen beginnt für Max und Yannick ein gefährliches Abenteuer.